-
1 точка отрыва
n1) Av. Abhebepunkt (от земли), Startpunkt (SP)2) railw. Abrollpunkt (вагона)3) aerodyn. Abhebepunkt (самолёта), Ablösepunkt (потока), Ablösungspunkt (потока), Abreißpunkt (потока), Startpunkt, Aufplatzpunkt (потока), Unstetigkeitspunkt (потока), Unstetigkeitsstelle (потока), Unterbrechungsstelle (потока)4) shipb. Abzweigstelle -
2 точка отрыва
( потока) Ablösungspunkt аэрод. -
3 точка отрыва , рассчитанная по потенциальной теории
naerodyn. (потока) potentialtheoretischer AblösepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва , рассчитанная по потенциальной теории
-
4 точка отрыва , рассчитанная по теории пограничного слоя
naerodyn. (потока) grenzschichttheoretischer AblösepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва , рассчитанная по теории пограничного слоя
-
5 точка отрыва колеса от опорной поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва колеса от опорной поверхности
-
6 точка отрыва ламинарного пограничного слоя
naerodyn. laminarer AblösungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва ламинарного пограничного слоя
-
7 точка отрыва ламинарного потока
Универсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва ламинарного потока
-
8 точка отрыва на стороне давления
nAv. (потока) druckseitiger AblösepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва на стороне давления
-
9 точка отрыва от земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва от земли
-
10 точка отрыва отцепа
nrailw. Ablaufpunkt -
11 точка отрыва пограничного слоя
naerodyn. Ablösungspunkt der Grenzschicht, GrenzschichtablösungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва пограничного слоя
-
12 точка отрыва турбулентного пограничного слоя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва турбулентного пограничного слоя
-
13 точка отрыва турбулентного потока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точка отрыва турбулентного потока
-
14 точка отрыва потока
nshipb. Abflusspunkt -
15 точка отрыва струй
nshipb. Ablösungspunkt -
16 скачок уплотнения-точка отрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > скачок уплотнения-точка отрыва
-
17 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
18 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
19 точка прилипания
-
20 точка присоединения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точка отрыва — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN take off point … Справочник технического переводчика
Точка отрыва (группа) — Точка Отрыва Основная информация … Википедия
точка отрыва пограничного слоя — В плоскопараллельных или осесимметричных течениях точка на поверхности обтекаемого тела, в которой касательное напряжение обращается в нуль и уменьшается вниз по потоку. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
точка отрыва керна — (при разведочном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling point … Справочник технического переводчика
точка отрыва потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stallingpoint … Справочник технического переводчика
точка схода трубы — точка отрыва трубопровода (со стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка отрыва трубопровода EN pipe departure point … Справочник технического переводчика
точка ламинарного отрыва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar separationpoint … Справочник технического переводчика
точка вторичного присоединения — (после отрыва в потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reattachmentpoint … Справочник технического переводчика
Паралоновый мир — Паралоновый мир … Википедия
Рисуя на тишине — Рисуя на тишине … Википедия
сопротивление аэродинамическое — Рис. 1. Зависимость коэффициента аэродинамического сопротивления для симметричного профиля Жуковского от его относительной толщины. сопротивление аэродинамическое проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и… … Энциклопедия «Авиация»